LIO_ CANCAN_ ORIGINALY RELEASED 1988
The incredible success of Pop Model and its four amazing singles repositioned Lio as one of the most important French Pop Singer of her time. Intense promotion, multiple entreaties, radio airplays, magazine covers, countless number of TV appearances without mentioning the three videos constantly broadcasted on musical networks, that’s what Lio and her producer Michel Esteban’s everyday life was all about. Nevertheless, Pop Model needed a worthy successor. It will happen with collaborations of eternal accomplice Jacques Duvall, the late Guillaume Israel (who signed two wonderful tracks: « C’est ça Ma Vie » and « Malaise Sur La Falaise »), Vincent Palmer on the efficient rock song « Allergique » and Yann Leker who’s mainly in charge of the musicians. At the beginning, the concept behind this album was to be a tribute to the typically French state of mind symbolized by the famous French Cancan style. Born in the late nineteenth century at the notorious Moulin Rouge parisian cabaret, the French Cancan is an exclusively feminine ritualized and provocative dance combined with perfect harmonies from musical master-mind Offenbach. This revolutionary, original, cheerful, typically French and politically incorrect state of mind seemed to be the perfect following and the natural evolution of Lio’s image initiated with Pop Model. Obviously, Cancan featured potential hits as much as Pop Model, however, the switch from the energetic previous singles to the softer ballades” of Cancan (like the single « Seules Les Filles Pleurent ») was clearly misunderstood by the audience. Nevertheless, with the creation of a whole new universe, Lio clearly remains a compelling personality catched in a marvellous and imaginative visual context; confirmed here by the album artwork done by legendary artist Hugo Pratt.
ORIGINAL ALBUM
01 • Seules Les Filles Pleurent • 3:19
(Jacques Duvall / Yann Leker) Published by Bananamour
02 • Vivement Que Je Sois Une Petite Vieille • 3:59
(Jacques Duvall / Cacho Vasquez) Published by Bananamour
03 • L'Amour C’est Tres Surfait • 3:47
(Jacques Duvall / Yann Leker / Frank Eulry) Published by Bananamour
04 • Tu es Formidable • 3:12
(Jacques Duvall / Jay Alansky) Published by Bananamour
05 • Je Suis Sa Chose • 3:29
(Jacques Duvall / Jay Alansky) Published by Bananamour
06 • C'est Ca Ma Vie • 3:08
(Guillaume Israel / Yann Leker) Published by Bananamour
Arranged by Frank Eulry & Yann Leke
r07 • Qu'est-ce Que Tu Caches Dans Ta Poche • 2:35
(Jacques Duvall / Yann Leker) Published by Bananamour
08 • Cancan • 3:34
(Jacques Duvall / Yann Leker) Published by Bananamour
09 • Allergique • 3:09
(Jacques Duvall / Vincent Palmer) Published by Bananamour
10 • Malaise Sur La Falaise • 3:49
(Guillaume Israel / Yann Leker) Published by Bananamour
11 • Cobra • 4:05
(Jacques Duvall / Jay Alansky) Published by Bananamour
12 • Jimmy • 3:06
(Jacques Duvall / Yann Leker) Published by Bananamour
13 • La Fille Au Coeur D'or • 2:48
(Jacques Duvall / Jay Alansky) Published by Bananamour
BONUS TRACKS
14 • El Mayor • 3:50
Recorded Live at The Olympia, Paris
(Rodriguez) Copyright Control
15 • Tu es Formidable • 3:15
Tony Mansfield Version & Remix
(Jacques Duvall / Jay Alansky) Published by Bananamour
16 • Tu es Formidable • 3:18
Manu Guiot & Janick Top Remix
(Jacques Duvall / Jay Alansky) Published by Bananamour
17 • La Bamba • 4:55
Long Version Club
(Traditional /Vanda de Vasconcelos) Published by Bananamour
MUSICIANS
Guitars • Yann Leker
Bass • Armand Sabal-Leco
Drums • Cyril Noacco
Keyboards & programming • Frank Eulry
Percussions • Paulo Humberto Pizziali
Harmonica • Jean Jacques Milteau
Backgroung Vocals • The CC Sisters
Jurema Lourenco Da Silva, Ronaldo Barcelos Da Silva & Leo Lourenco Da Silva
All songs arranged by Frank Eulry & Yann Leker
except « Allergique »
Backing vocals arrengements by Jorge Waldir Berreto
except « Cobra » by Lio & Yann Leker
« La Bamba » Featuring Los Portos • LIO, Helena Nogueie & Cacho Vasquez
SOUND
Produced by Michel Esteban & Yann Leker
Recorded at Palais des Congres Studio, Paris, France
Recorded at Nas Nuvens Studio
Rio de Janiero, Brazil
Chief recording engineer Serge Pauchard
assisted in Paris by Claude Le Louarn & Eve Jullien
assisted in Rio by Antoine Midani
Mixed at Palais des Congres Studio, Paris, France
by Master Mixer Manu Guiot assisted by Serge Pauchard
Originaly released in 1988
Reissue co-ordinated by Michel Esteban
Remastered 2005 by Charlus de la Salle at South Factory Sudio
This selection (p) & © 2005 ZE Records under Licence by OZ
This reissue dedicated with love to the late Guillaume Israel
DESIGN
Original Art Cover Design by Hugo Pratt
Digipack Design by Michel Esteban
Les deux dernières années 86 et 87, viennent de passer à toute allure, pas le temps de souffler, ni de trop réfléchir. Le succès de l’album POP MODEL et de ces quatre singles a repositionné LIO comme une des principales chanteuses Pop Françaises, de variété diront certains. Promotion intense, sollicitations de toutes parts - pour tout et n’importe quoi d’ailleurs -, couvertures de magazines comme jamais, un nombre impressionnant de passages TV, sans compter les clips illustrant les trois premiers singles extraits de l’album qui tournent en boucle sur les chaînes musicales. Pour la première fois de ma carrière de producteur, je passe plus de temps à refuser des propositions qu’à en accepter... Donc assez difficile d’avoir du recul quand la priorité est au quotidien ! On trouve tout de même le temps de faire un break en Jamaïque sous prétexte d’enregistrer un Best Of des « tubes » avec des musiciens locaux. Disque inachevé qui ne verra jamais le jour...
Un digne successeur doit pourtant être donné à POP MODEL. Duvall, le fidèle complice, a écrit une nouvelle fois la majorité des textes et viendra plus tard nous rendre visite à RIO durant l’enregistrement. Guillaume Israel, à qui fut dédié cet album pour nous avoir abandonné prématurément à notre sort en ce bas monde, a lui écrit deux perles « C’est ça m Ma Vie » et « Malaise Sur La Falaise ». Yann Leker qui a pris en main les musiciens de cet album signe six des treize chansons originales. Vincent Palmer nous délivre une efficace tournerie rock, « Allergique », et le fidèle Alanski signe quatre nouveaux titres. Les basics tracks sont enregistrés à Paris et nous irons finir les overdubs ainsi que les voix à Rio de Janeiro, au Brésil.
A l’origine le « concep » de cet album devait être une sorte d’hommage à un état d’esprit typiquement français symbolisé par le French Cancan. Inspiré du Quadrille de Céleste Mogador (1850), le French Cancan fut popularisé à la fin du dix-neuvième siècle au Moulin Rouge par les Chahuteuses, dont les dignes représentantes avaient pour noms des pseudos évocateurs tels : Ninni Pattes en l’air, Jane la folle, la Vénus de Bastringue, Muguet la Limonière, La Môme Fromage, Grille d’égout ou la scandaleuse Goulue... Seul Valentin le désossé trouva sa place dans cette institution exclusivement féminine. Huit minutes à couper le souffle sur des harmonies parfaites, avec Offenbach comme maître de musique incontesté. Le French Cancan est une danse ritualisée, exclusivement féminine où tout est dans l'art de faire le grand écart, montrer sa culotte et de soulever ses jupons et dentelles. Il me semblait que tout cela était une évolution naturelle de l’image que nous avions amorcée sur POP MODEL.
Personnellement je trouve que l’on a rien fait de plus « Rock’n’Roll », en France, dans d’esprit, que ce fameux French Cancan. C’était révolutionnaire, original, gai, politiquement incorrect, typiquement français et cela avait une énergie époustouflante. Nous aurions aimé transposer cet esprit dans ce disque. Nous avions même pris contact avec la direction du Moulin Rouge de Paris, qui s'était montrée enthousiaste, pour monter une sorte de « Revue » autour de ce nouveau disque. Mais au final, ce projet a avorté pour diverses raisons. La principale étant que l’association LIO/Esteban touchait déjà à sa fin... Lorsque que j’ai vu, avec une certaine frustration, le film Moulin Rouge (et ses clips) de Baz Luhrmann, 13 ans plus tard, je me suis dit que nous avions vraiment loupé quelque chose en n’aboutissant pas ce projet !
A l’évidence il n’y a pas sur CANCAN des singles aussi imparables que sur POP MODEL. Le choix du premier titre extrait de l’album s’est porté, sur « Seules Les Filles Pleurent », qui reste pour moi une grande réussite, mais il faut croire que le public n’aime pas les changements trop rapides. Pourtant, après quatre singles pour le moins « énergiques » (sans compter La Bamba), nous aurions pu penser qu’un single « Ballade » pouvait séduire le public de LIO.
Philippe Gautier réalise ici un clip très poétique sous la direction artistique et les décors de David Rochline inspirés de l’univers de Cocteau et de Christian Berard. Pour la promotion de l’album nous organisons un show au Lido de Paris dans un esprit « Revue » qui sera filmé pour la télévision française, et auquel viendront se joindre les BlueBell girls, Vanesa Paradis pour un très joli duo sur « Somewhere Over The Raimbow » ou des personnalités comme Zizi Jeanmaire. Christian Lacroix habille LIO. Hugo Pratt le créateur de Corto Maltese nous offre une somptueuse pochette et quelques très beaux dessins.
Malgré cela, à croire que la destinée de LIO fonctionne par cycle, CANCAN sera un relatif échec commercial comparé à POP MODEL. Aujourd’hui pourtant, on peut se rendre compte à quel point cet album comportait de véritables petites perles.
Michel Esteban Juin 2005
